L’acquisto, l’uso ed il fare affidamento su certificati digitali sono responsabilità dell’utente e dell’Autorità di certificazione.
Purchase, use and reliance upon digital certificates are the responsibility of you and a Certification Authority.
Analogamente, gli altri siti web con un link a questo sito non sono responsabilità dell’autore che, di conseguenza, declina qualsiasi responsabilità nei confronti dei loro contenuti.
Similarly, other websites with a hyperlink to this site are not the authors’ responsibility; therefore they decline any liability for their content.
Ho fretta, e le trattative sono responsabilità tua.
I'm in a hurry, and you and Charlie should be negotiating this.
Ci sono responsabilità a cui devi attenerti.
You have responsibilities. Live up to them.
Vivi in un mondo irreale, in cui la vita è un libro e non ci sono responsabilità.
You're living in some fantasy world... where life's a book and no one takes responsibility for writing.
Con tutto il rispetto, ammiraglio lei può gestire questa portaerei come meglio crede ma appena quei velivoli lasciano il ponte, sono responsabilità mia.
With all due respect, admiral you can drive this flattop any way you please but once those aircraft leave the deck, they're my responsibility.
Altri temi che possono essere esplorati sono: responsabilità, animali domestici, problem-solving, la compagnia, la famiglia, lezioni di vita, e la fedeltà.
Other themes that can be explored are: responsibility, pets, problem-solving, companionship, family, life lessons, and loyalty.
Altri temi che possono essere esplorati sono: responsabilità, amore per gli animali, e l'agricoltura.
Other themes that can be explored are: responsibility, love of animals, and farming.
Informazioni relative a questo negozio sono responsabilità dell'amministratore.
Privacy and data are the responsibility of the administrator..
Il valore di un bonus può essere considerato reddito tassabile per i vincitori, e tutte le imposte sono responsabilità degli Incaricati che le ricevono.
The value of a bonus may be considered taxable income to the winners, and all taxes are the sole responsibility of the Distributor who receives them.
Se non usato immediatamente, i tempi e le condizioni di conservazione prima dell’uso sono responsabilità dell’utilizzatore e normalmente non dovrebbero essere maggiori di 24 ore a 2°C – 8°C.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24hours at 2°C – 8°C.
I contenuti del sito web sono responsabilità unica dell'organizzatore e non rappresentano l'opinione della Commissione europea e la Commissione europea non è responsabile di qualsiasi uso possa essere fatto delle informazioni in esso contenute.
The content of the poster is the sole responsibility of the organiser and it does not represent the opinion of the European Commission (EC), and the EC is not responsible for any use that might be made of information contained.
Tutte le tasse (incluse le tasse aeroportuali e/o governative), le imposte e gli addebiti imposti dal vettore sono responsabilità del Socio e devono essere pagate prima dell'emissione del biglietto con Passaggio di classe premio.
All taxes (including airport and/or government taxes) where applicable are the responsibility of a Member and must be paid prior to the issuance of the Upgrade Reward ticket.
La scelta e l'acquisto di un abbonamento sono responsabilità esclusive del Membro.
The selection and purchase of a Subscription is the Member’s exclusive responsibility.
Tali operazioni sono responsabilità del cliente o del relativo rivenditore.
This is the responsibility of the End-customer or their Seller.
Tutte le tasse, le imposte e gli addebiti imposti dal vettore (incluse le tasse aeroportuali e/o governative), sono responsabilità del Socio e devono essere pagati prima dell'emissione del biglietto premio Classic.
All taxes, duties and carrier imposed charges (including airport and/or government taxes) are the responsibility of the Member and must be paid prior to the issuance of the Classic Reward ticket.
Mi hai insegnato che ci sono obblighi e che ci sono responsabilità, e che cos'è l'onestà.
You taught me about accountability and responsibility, honesty.
Le opinioni degli articoli pubblicati nel blog di Scientix sono responsabilità unica degli autori e non rappresentano l'opinione della Commissione europea, di European Schoolnet (EUN) o di Scientix.
The opinions of the articles published in the Scientix blog are the sole responsibility of the corresponding authors and they do not represent the opinion of the European Commission, European Schoolnet (EUN) or Scientix.
A dire il vero, le spedizioni dei pezzi sono responsabilità di Randy, e lui è un idiota di prima classe, un vero stupido stupidino stupidotto.
Frankly, the comings and goings of the pieces is Randy's responsibility, and he's a first-class idiot, a real dumb-dumb double zero.
Spese di spedizione: le spese di spedizione del reso sono responsabilità del cliente, tuttavia, vi rimborseremo le spese di spedizione originali, e le spese di imballaggio.
Postage for dispatch of returns is the responsibility of the customer, however, we will refund the original postage and packing costs and there are no restocking fees.
Tutti i costi di trasporto connessi con lo scambio delle merci sono responsabilità del consumatore.
All shipping costs associated with the exchange of goods are the responsibility of the consumer.
In SC Johnson, fare la cosa giusta e agire con integrità sono responsabilità personali di ognuno.
Doing the right thing and acting with integrity are the personal responsibility of everyone at SC Johnson.
Eventuali danni provocati da uso improprio o scarsa manutenzione non sono coperti dalla garanzia, ma sono responsabilità dell'utente.
Damage resulting in improper or misuse, poor maintenance is not warrantable and is the responsibility of the consumer.
Il completamento e l'invio della fattura commerciale sono responsabilità del firmatario.
Completion & submission of the commercial invoice is the responsibility of the signature entity.
Tali operazioni sono responsabilità del cliente o del relativo integratore di sistemi.
This is the responsibility of the Customer or their System Integrator.
I valori portanti della nostra azienda sono responsabilità, integrità, leadership, sostenibilità e spirito imprenditoriale.
Our company values are Ownership, Integrity, Leadership, Sustainability and Entrepreneurship.
Se le informazioni dell'utente di un account e i dati personali sono protetti da una password, la sicurezza e la non divulgazione di questa password sono responsabilità dell'utente stesso.
If user’s information of an account and personal data of are protected with a password, safety and nondisclosure of this password are responsibility of a user him/herself.
I contenuti del documento sono responsabilità unica dell'organizzatore e non rappresentano l'opinione della Commissione europea e la Commissione europea non è responsabile di qualsiasi uso possa essere fatto delle informazioni in esso contenute. Succ.
The content of the document is the sole responsibility of the organiser and does not represent the opinion of the European Commission (EC), and the EC is not responsible for any use that might be made of information contained.
La veridicità, la validità e il diritto di utilizzare tutte le foto/immagini sono garantiti dalla persona che carica le foto/immagini, e non sono responsabilità di QUALYTALY.COM.
The truthfulness, validity and right to use of all photos/images is assumed by the person who uploaded the photo, and is not the responsibility of Booking.com.
Gli obblighi relativi alle tasse, inclusa la comunicazione dei dati relativi al ricevimento e/o all'utilizzo dei premi, sono responsabilità del socio IHG® Rewards Club (“socio”, “tu”, “il tuo”)..
Any tax liability, including disclosure, connected with the receipt and/or use of rewards is the responsibility of the IHG® Rewards Club member (“Member”, “you”, “your”).
I tempi di conservazione durante l'uso e le condizioni prima dell'uso sono responsabilità dell'utilizzatore.
In-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Se quel Contributore commerciale rilascia una dichiarazione sulla performance oppure offre garanzie relative al prodotto X, queste dichiarazioni e garanzie sono responsabilità esclusiva del Contributore commerciale.
If that Commercial Contributor then makes performance claims, or offers warranties related to Product X, those performance claims and warranties are such Commercial Contributor's responsibility alone.
Eventuali problemi con brevetti, copyright, marchi, segreti commerciali o garanzie, sia reali sia presunti, sono responsabilità del produttore di tali prodotti hardware o software.
Any patent, copyright, trademark, trade secret or warranty issues, whether actual or alleged, are the direct responsibility of the manufacturer of said hardware or software product.
Ma è stata una MIA scelta andare a tempo pieno con lo streaming e non sono responsabilità di nessun altro.
But it was MY choice to go full time with streaming, and I am not anyone else's responsibility.
Qualora un nome non sia registrato ai sensi del presente regolamento, le conseguenze di tale protezione nazionale sono responsabilità esclusiva dello Stato membro interessato.
Where a name is not registered under this Regulation, the consequences of such national protection shall be the sole responsibility of the Member State concerned.
Queste sono responsabilità congiunte di tutti i co-dichiaranti.
This is a shared responsibility of all co-registrants.
I software che possono essere scaricati da un sito gestito da terze parti sono responsabilità delle suddette terze parti.
Any software that may be downloaded from a website operated by a third party is the responsibility of that third party.
Le opinioni postate su PokerNews sono responsabilità degli autori delle stesse e in nessun caso possono essere considerate un'espressione del punto di vista di PokerNews.
The opinions posted on PokerNews.com are the responsibility of their authors and are in no way an expression of PokerNews.com's views.
La fornitura, qualità e sicurezza di tale connessione Internet sono responsabilità esclusiva del terzo che fornisce tale servizio.
The provision, quality and security of such Internet connectivity are the sole responsibility of the third party providing such service.
Porre domande e segnalare eventuali violazioni sono responsabilità fondamentali per tutti noi di Biogen, e influiscono direttamente sulla tutela della nostra Società e assicurano a tutti noi di agire in modo responsabile.
Asking questions and reporting possible violations are crucial responsibilities for all of us at Biogen and have a direct impact on protecting our Company and ensuring we all act responsibly.
La raccolta e il trattamento di questi dati sono responsabilità di Facebook.
The collection and processing of these data is the responsibility of Facebook.
Il tempo del telescopio è condiviso tra MPG e i programmi ESO di osservazione, mentre la gestione e la manutenzione del telescopio sono responsabilità dell'ESO.
Telescope time is shared between MPG and ESO observing programmes, while the operation and maintenance of the telescope are ESO’s responsibility. Më shumë informacion
Tutte le tasse, le imposte e gli addebiti imposti dal vettore (incluse le tasse aeroportuali e/o governative), sono responsabilità del Socio e devono essere pagate prima dell'emissione del premio Classic.
All taxes, duties and carrier imposed charges (including airport and/or government taxes) are the responsibility of a Member and must be paid prior to the issuance of the Classic Reward ticket.
Questi dazi e imposte sono responsabilità del cliente.
These duties and charges are the customer's responsibility.
Tutte le tasse, le imposte e gli addebiti imposti dal vettore (incluse le tasse aeroportuali e/o governative), sono responsabilità del Socio e devono essere pagate prima dell'emissione del biglietto Emirates Cash+Miles.
All taxes, duties and carrier imposed charges (including airport and/or government taxes) are the responsibility of a Member and must be paid prior to the issuance of the Emirates Cash+Miles ticket.
I rischi associati a questo uso sono responsabilità dell'utente, che deve rispettare le loro condizioni d'uso.
The risks associated with this use are the full responsibility of the user, who must comply with their conditions of use.
Le prassi per la privacy di alcuni prodotti connessi sono responsabilità di una terza parte.
Privacy practices for some connected products are the responsibility of a third party.
La veridicità, la validità e il diritto di utilizzare tutte le foto/immagini sono garantiti dalla persona che carica le foto/immagini, e non sono responsabilità di Booking.com.
The truthfulness, validity and right to use of all photos/images is assumed by the person who uploaded the photo, and is not the responsibility of Lineaverde.
2.4144160747528s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Purchase, use and reliance upon digital certificates are the responsibility of you and a Certification Authority. 